今日の台湾(2017/12/15)
日本語:釣り堀
中国語:釣蝦池 (diào xiā chí)
ニーハオ!ゴウです!
台湾では、大きい釣り堀で海老を釣ることができるって知ってましたか??
日本語では「釣り堀」ですが、中国語では、
海老を釣る池は「釣蝦池 (diào xiā chí)」、魚を釣る池は「釣魚池 (diào yú chí)」と言います。
夜市などでも偶に見かけますが、今回は、専門の釣り堀がある海老釣り場に行って来ました!
これが難しい、、、かれこれ30分釣れなかったんですけどやっと一匹釣れた時の写真(笑)
海老釣りのコツは、キタと思った時に一気に引き上げるのではなく、最初に手首だけでクッと竿を撓らせて針をエビの口にしっかりと引っ掛ける事らしいんですが、これがめっちゃ難しかった、、、(笑)
一緒に行った友達が上手でめっちゃ釣るし、老闆の粋な計らいでエビをタダで大量に貰い、合計100匹くらいを焼いて食べました(笑)
【ライター】
ゴウ(日本人インターン、男性、台湾でバイクの免許欲しい)