手紙・メールの書き方
中国語を勉強し始めて、ある程度力がついてきても、いざ手紙やメールを書くとなると文面に悩んでしまう方もいらっしゃるのではないでしょうか。そこでここでは、様々なシチュエーションごとの『台湾人らしい』手紙やメールの書き方を紹介していきます!
友人
① 自己紹介編 「陳小姐 / 先生:你好,我叫○○。今年20歲…」
② 誕生日編 「生日快樂!! 很可惜不能當面獻上祝福…」
③ 合格編 「恭喜你順利考上△△大學!!…」
目上の人
① 卒業編(先輩) 「○○學長 / 學姐:畢業快樂!!一直以來受到學長/學姊很多的照顧…」
② 感謝編(先生) 「敬愛的○○老師:畢業在即,回想起這段在台灣的求學過程…」
③ お礼編(ホストファミリー) 「親愛的HOME爸媽:謝謝HOME爸HOME媽在台灣對我的照顧…」
④ 面談予約編(大学教授) 「○○教授:教授您好,我是中文系三年級的日本留學生○○…」
ビジネス
① お見積依頼編 「陳先生您好:我是日前曾拜訪過貴公司,A公司的中山…」