今日の台湾(2016/9/21)
日本語：はんこ
中国語：印章（yìn zhāng）
台湾では「姓名」つまりフルネームが刻まれたはんこが使われます。今日は台湾人の友人がはんこを作るということで、私も一緒についていきました。お店の中にはたくさんの文字が陳列されており、お客さん自身がお店の中をまわりながら、１つずつ名前の文字も集めていきます。文字のサイズや配列も自由に選ぶことができ、世界に一つだけのはんこが作れます。
私も実際に自分の名前の漢字を探してみたのですが、文字の数が非常に多いため、なかなか見つけられませんでした。しかし、自分の名前の文字を見つけたときは嬉しかったです。文字が見つけられない場合は、お店の方が一緒に探してくれます。名前の文字をすべて見つけ、注文を出すと10分もかからずにはんこを受け取ることができます。
【ライター】
Koko（日本人インターン、女性、中国語特訓中）
