今日の台湾(2016/9/26)
日本語：自動販売機
中国語：自動販賣機（zìdòng fànmài jī）
なんとも珍しい自動販売機を見つけました。フレッシュオレンジジュースの自動販売機ですが、お金を入れると、その場で、中のオレンジを絞ってくれるのです。1杯（約250cc）39元で、冷え冷えのジュースが飲めます。
街中にジューススタンドがたくさんある台湾ならではのシステムかと思ったら、中国にはずいぶん前からたくさんあったのだとか。
ちなみに、中国語には「自販機」という略語はありません。
【ライター】
まーくん（日本人スタッフ、男性、台湾にすっかり馴染んでしまいました）
