今日の台湾(2016/10/5)非常口

今日の台湾(2016/10/5)

日本語：非常口
中国語：緊急出口（jǐnjíchūkǒu）

今朝乗ったバスの非常口の表示…何か変です。
文字が裏返し！
これじゃあまるで、バスの外にいる人に、「何かあったらここから人が出てくるから、助けてあげてね」と言ってる感じ。

これが、台湾のスタンダード…というわけではありません。
正しい表示もちゃんとあるのです！

 

【ライター】

まめ（日本人スタッフ、女性、台湾暮らし満喫中）

9月のカレンダー       10月のカレンダー