中国語会話集：地元の人に聞く③

中国語会話集

外国語を勉強していると、学んだ中国語を実際に使ってみたくなりますね。でも、時には、教科書で学んだだけでは足りないこともあります。そこで、『台湾人らしい』会話表現にピンインと日本語訳をつけてみました。初級から中級の方向けの解説もあります！

●中国語会話集目次

4-1．地元の人に聞く③

地元の人に色々教えてもらったら、ちゃんとお礼も言えるようにしておきましょう。

会話

A：観光客　B：通行人

漢字	ピンイン	日本語
A：那行天宮附近有什麼吃的嗎？	Nà Xíngtiāngōng fùjìn yǒu shénme chī de ma?	行天宮の近くに何か食べるものはありますか。
B：那邊有很多店家，各種料理都有，不會找不到吃的。	Nàbiān yǒu hěn duō diànjiā, gèzhǒng liàolǐ dōu yǒu, bú huì zhǎobúdào chī de.	あの辺にはお店がたくさんあって、色んな料理も揃っています。食べ物が見つからないということはありません。
A：附近也有車站嗎？	Fùjìn yě yǒu chēzhàn ma?	近くに駅もありますか。
B：有行天宮捷運站，很方便的。	Yǒu Xíngtiāngōng jiéyùn zhàn, hěn fāngbiàn de.	MRTの行天宮駅が近くにあるので、便利ですよ。
A：好的，不好意思耽誤你這麼多時間，謝謝你！	Hǎo de, bù hǎoyìsi dānwù nǐ zhème duō shíjiān, xièxie nǐ!	わかりました。たくさん時間を取らせてしまってすみません。ありがとうございました。