中国語会話集：パソコンを買いに行く ②

中国語会話集

外国語を勉強していると、学んだ中国語を実際に使ってみたくなりますね。でも、時には、教科書で学んだだけでは足りないこともあります。そこで、『台湾人らしい』会話表現にピンインと日本語訳をつけてみました。初級から中級の方向けの解説もあります！

●中国語会話集目次

3-3．パソコンを買いに行く②

今回は、新しいノートパソコンの購入について相談する会話の練習です。

3Cに関する用語集もご利用ください。

会話

A：日本人留学生　B：台湾人の友達

漢字	ピンイン	日本語
A：你知道這附近哪裡有賣筆電嗎？	Nǐ zhīdào zhè fùjìn nǎlǐ yǒu mài bǐdiàn ma?	この辺でノートパソコンを売っているお店、知ってる？
B：當然！我上個月才帶另一個朋友去買過喔！	Dāngrán! Wǒ shàng ge yuè cái dài lìng yí ge péngyǒu qù mǎiguò ō!	もちろん！ちょうど先月別の友達のを一緒に買いに行ってきたばかりだよ！
A：太好了！那可以順便教我該如何挑筆電嗎？我對這方面不太了解。	Tài hǎo le! Nà kěyǐ shùnbiàn jiāo wǒ gāi rúhé tiāo bǐdiàn ma? Wǒ duì zhè fāngmiàn bú tài liǎojiě.	よかった！それなら、ついでにノートパソコンをどうやって選んだらいいか教えてくれない？パソコンにはあまり詳しくないから。
B：可以啊！你這禮拜六下午有空嗎？	Kěyǐ ā! Nǐ zhè lǐbàiliù xiàwǔ yǒu kòng ma?	いいよ。今週の土曜日の午後は空いてる？
A：有！約下午兩點可以嗎？	Yǒu! Yuē xiàwǔ liǎng diǎn kěyǐ ma?	うん。午後二時に待ち合わせでもいい？
B：好啊！那就禮拜六下午兩點，學校門口見！	Hǎo ā! Nà jiù lǐbàiliù xiàwǔ liǎngdiǎn, xuéxiào ménkǒu jiàn!	いいよ！じゃあ、土曜日の午後二時に校門のところでね。