中国語会話集
外国語を勉強していると、学んだ中国語を実際に使ってみたくなりますね。でも、時には、教科書で学んだだけでは足りないこともあります。そこで、『台湾人らしい』会話表現にピンインと日本語訳をつけてみました。
3-3．パソコンを買いに行く ④
今回は、実際にお店でパソコンを買うシーンの会話練習です。
パソコンの基本用語を事前に知っておけば、店員さんとの会話もスムーズにできる
はずです！
3Cに関する用語集もご利用ください。
会話
A：日本人留学生 B：店員 C：台湾人の友達
| 漢字 | ピンイン | 日本語 |
| A：您好，我想要買筆電。 | Nín hǎo, wǒ xiǎngyào mǎi bǐdiàn. | あの、すみません、ノートパソコンが欲しいのですが。 |
| B：請問您預算大概多少？ | Qǐng wèn nín yùsuàn dàgài duōshǎo? | 予算はおいくらぐらいでしょうか。 |
| A：希望不要超過兩萬五。 | Xīwàng bú yào chāoguò liǎng wàn wǔ. | 二万五千元以下がいいのですが。 |
| B：那筆電的主要用途是？ | Nà bǐdiàn de zhǔyào yòngtú shì? | では、主にどのようなことに使われますか。 |
| A：一般的文書處理，還有聽音樂和看影片。 | Yìbān de wénshū chǔlǐ, háiyǒu tīng yīnyuè hàn kàn yǐngpiàn. | 普通の文書作成に使ったり、音楽を聞いたり、動画を見たりでしょうか。 |
| B：那會玩遊戲嗎？如果常玩的話建議處理器選好一點的喔！ | Nà huì wán yóuxì mɑ? Rúguǒ cháng wán de huà jiànyì chǔlǐqì xuǎn hǎo yì diǎn de ō. | ゲームはされますか。もしよくされるようでしたら、CPUは少し良い物を選ばれたほうがいいですよ。 |
| A：嗯……網頁上的小遊戲算嗎？ | En……Wǎngyè shàng de xiǎo yóuxì suàn mɑ? | ネット上のミニゲームも含まれるのかな…。 |
| C：那種的就算普通的電腦也可以玩啦。 | Nà zhǒng de jiùsuàn pǔtōng de diànnǎo yě kěyǐ wán lɑ. | それなら普通のパソコンでも大丈夫だよ。 |
